1 00:00:00,812 --> 00:00:05,812 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,812 --> 00:00:10,812 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today 3 00:00:10,812 --> 00:00:12,937 Hey, Hayato. 4 00:00:13,021 --> 00:00:16,271 Some bitch threw up in the pool, it's crazy. 5 00:00:18,896 --> 00:00:21,562 Tanuki! 6 00:00:21,646 --> 00:00:23,562 You should go, Tanuki! 7 00:00:23,646 --> 00:00:24,687 I'm coming in. 8 00:00:37,021 --> 00:00:38,104 I'm dizzy. 9 00:00:43,812 --> 00:00:45,354 Is this Hachi's room? 10 00:00:45,437 --> 00:00:47,937 But we were in Ippongi's room. What happened? 11 00:00:49,729 --> 00:00:51,979 I brought you guys here. 12 00:00:52,646 --> 00:00:54,062 Through the world of shadows. 13 00:00:56,937 --> 00:00:57,771 What? 14 00:00:57,854 --> 00:01:00,229 Is this real? It's not a metaverse? 15 00:01:01,104 --> 00:01:03,062 It's real! We can't log out! 16 00:01:03,146 --> 00:01:06,104 I have to create an altar to adorn this head. 17 00:01:06,146 --> 00:01:07,646 Where can I put this until then? 18 00:01:07,729 --> 00:01:08,979 Of course not. 19 00:01:10,979 --> 00:01:12,062 Let's escape. 20 00:01:12,146 --> 00:01:14,437 She's a demon. No, a murderer. 21 00:01:15,854 --> 00:01:18,229 I have extremely good hearing. 22 00:01:19,521 --> 00:01:21,312 Maybe I shall cut your throat 23 00:01:21,396 --> 00:01:22,854 so you can never speak ill again. 24 00:01:23,937 --> 00:01:25,104 What's your name? 25 00:01:25,187 --> 00:01:26,646 -Sorry. -A question for you, Sorry. 26 00:01:26,771 --> 00:01:28,521 He's Tanuki, not Sorry. 27 00:01:29,354 --> 00:01:32,354 Tanuki. Is there an underground ice cave nearby? 28 00:01:32,437 --> 00:01:33,562 I don't know. 29 00:01:33,646 --> 00:01:37,812 Hey, can't you put back that head in the shadows? 30 00:01:37,896 --> 00:01:38,896 No? 31 00:01:47,312 --> 00:01:49,812 I need this for an important ritual. 32 00:01:51,062 --> 00:01:52,146 And you'll cooperate. 33 00:01:52,521 --> 00:01:55,562 Of course. Totally. Right? 34 00:01:56,354 --> 00:01:59,354 Hachi, sorry. I can't stand this. 35 00:01:59,979 --> 00:02:01,437 I'm logging out. 36 00:02:02,229 --> 00:02:04,312 Hey! Wait! 37 00:02:07,312 --> 00:02:08,771 HAVE YOUR DAD ARREST HER! 38 00:02:22,479 --> 00:02:25,062 You must never speak of this. 39 00:02:26,396 --> 00:02:30,937 Anyone who obstructs my mission, I will freeze the blood in their veins, 40 00:02:31,021 --> 00:02:32,854 extract their spine and intestines 41 00:02:32,937 --> 00:02:34,562 and devour their heart! 42 00:02:38,979 --> 00:02:40,229 Understand? 43 00:02:43,854 --> 00:02:44,771 Yes. 44 00:03:26,187 --> 00:03:29,104 It's as if he was instantly frozen. 45 00:03:30,271 --> 00:03:31,729 The wound is clean. 46 00:03:32,104 --> 00:03:34,604 And no sign of the head anywhere. 47 00:03:35,146 --> 00:03:37,604 A headless corpse on a newly assigned site 48 00:03:37,687 --> 00:03:40,729 is quite punk! Is this common? 49 00:03:43,062 --> 00:03:43,979 No. 50 00:04:03,812 --> 00:04:04,687 Sleep. 51 00:04:07,604 --> 00:04:11,562 A lot of young people are into mysticism and the occult these days. 52 00:04:11,896 --> 00:04:15,396 I've seen this symbol on social media. 53 00:04:16,103 --> 00:04:17,396 It's a trend. 54 00:04:18,271 --> 00:04:21,021 The cause seems to run deeper than that. 55 00:04:22,853 --> 00:04:25,646 The victim from the Ippongi Clan holds significant power. 56 00:04:26,146 --> 00:04:27,103 Many enemies, too. 57 00:04:27,562 --> 00:04:29,853 But first, gather evidence. 58 00:04:29,937 --> 00:04:32,062 Sir, may I have a moment? 59 00:04:36,146 --> 00:04:37,478 Nothing. 60 00:04:38,478 --> 00:04:41,937 We couldn't find the victim's head in the other room, either. 61 00:04:44,896 --> 00:04:46,896 We'll ask the people in the vicinity. 62 00:05:03,229 --> 00:05:06,229 The Yokai have come to our world. 63 00:05:07,021 --> 00:05:11,812 In just one night, one of the Five Spears died. 64 00:05:11,896 --> 00:05:12,729 Hey. 65 00:05:16,103 --> 00:05:17,853 This isn't a sumo ring salt toss. 66 00:05:18,646 --> 00:05:21,187 Gather fingerprints less dramatically. 67 00:05:33,187 --> 00:05:35,896 Ten thousand apologies, Master. 68 00:05:35,978 --> 00:05:39,437 Of course, as you desire. 69 00:05:46,437 --> 00:05:48,021 What is his problem? 70 00:05:48,687 --> 00:05:51,853 Forensics seem to have some peculiar characters. 71 00:05:57,562 --> 00:05:58,896 You know, Izzy... 72 00:05:58,978 --> 00:06:02,771 I find you to be a very intriguing person. 73 00:06:02,854 --> 00:06:05,021 And very cute, too. 74 00:06:10,021 --> 00:06:11,146 Hold on. 75 00:06:31,521 --> 00:06:32,437 An icehouse? 76 00:06:32,521 --> 00:06:34,603 We call it a refrigerator. 77 00:06:37,603 --> 00:06:38,771 So, Izzy. 78 00:06:39,562 --> 00:06:42,521 We've become partners, 79 00:06:42,603 --> 00:06:45,478 but it seems quite challenging. 80 00:06:45,562 --> 00:06:48,521 I mean... I'm sorry for performing the summoning ritual. 81 00:06:48,603 --> 00:06:49,978 But that was an accident. 82 00:06:50,062 --> 00:06:53,687 So, I think it's better for us to part ways. 83 00:06:54,646 --> 00:06:56,062 You're a great person. 84 00:06:56,396 --> 00:06:58,603 It's not your fault. It's my fault. 85 00:06:58,687 --> 00:06:59,687 I've told you. 86 00:07:00,312 --> 00:07:04,812 We are connected through a bond that has been passed down since ancient times. 87 00:07:04,896 --> 00:07:06,771 There's no escaping it. 88 00:07:07,729 --> 00:07:09,687 What do you mean? 89 00:07:11,187 --> 00:07:13,146 Using your terms, 90 00:07:13,229 --> 00:07:16,396 we are in a boyfriend-girlfriend relationship. 91 00:07:19,603 --> 00:07:22,021 But there are times 92 00:07:22,312 --> 00:07:25,353 when boyfriends and girlfriends part ways. 93 00:07:25,437 --> 00:07:29,521 There is no parting for us. It's an eternal and sacred bond. 94 00:07:32,103 --> 00:07:33,728 You're sweating. 95 00:07:33,812 --> 00:07:35,896 Sorry, I'm nervous. 96 00:07:49,062 --> 00:07:51,603 I need to bond more with you. 97 00:07:53,146 --> 00:07:54,812 You mean, again? 98 00:07:55,771 --> 00:07:58,562 But we just talked about what to do with our relationship, 99 00:07:58,646 --> 00:08:01,021 and I don't know what to do in these situations. 100 00:08:01,104 --> 00:08:02,854 -What do couples usually do? -Shut up. 101 00:08:09,729 --> 00:08:13,396 Let's at least be quiet. My family might wake up. 102 00:08:40,853 --> 00:08:41,811 You slept well. 103 00:08:48,771 --> 00:08:49,686 So... 104 00:08:50,854 --> 00:08:54,479 Last night was real, right? 105 00:08:54,561 --> 00:08:55,561 Indeed. 106 00:08:56,104 --> 00:08:58,271 We were able to share our power sufficiently. 107 00:09:00,729 --> 00:09:01,854 It feels like a dream. 108 00:09:02,271 --> 00:09:03,562 It's not a dream. 109 00:09:04,604 --> 00:09:05,604 Everything is fine. 110 00:09:07,562 --> 00:09:08,854 Please let it be a dream. 111 00:09:08,937 --> 00:09:10,271 I'm hungry. 112 00:09:10,854 --> 00:09:12,104 Let's eat. 113 00:09:13,521 --> 00:09:15,062 Hey, wait! 114 00:09:15,146 --> 00:09:18,687 You can't! My family's downstairs. 115 00:09:18,771 --> 00:09:19,896 What should I do? 116 00:09:20,979 --> 00:09:21,896 All right. 117 00:09:23,271 --> 00:09:24,187 Let's go. 118 00:09:26,062 --> 00:09:29,187 No! 119 00:09:29,604 --> 00:09:31,937 Tadashi, what's with all the fuss? 120 00:09:33,229 --> 00:09:34,104 What? 121 00:09:41,561 --> 00:09:45,021 Do you always fly around with this roller-coaster-like vibe? 122 00:09:45,146 --> 00:09:47,311 It's just an ordinary shadow walking. 123 00:09:55,396 --> 00:09:58,521 It's time. I've got to go. 124 00:09:58,604 --> 00:10:00,187 I have school and stuff. 125 00:10:00,979 --> 00:10:02,979 And my stomach hurts. 126 00:10:03,479 --> 00:10:04,979 It was nice meeting you. 127 00:10:05,646 --> 00:10:08,479 It seems you don't quite understand our bond. 128 00:10:08,812 --> 00:10:09,729 I do. 129 00:10:10,312 --> 00:10:13,104 But you see, I have a life 130 00:10:13,479 --> 00:10:17,229 that involves ordinary things, not murder. 131 00:10:18,312 --> 00:10:20,229 So, bye. 132 00:10:21,187 --> 00:10:24,771 If I die, you'll die, too. 133 00:10:26,979 --> 00:10:27,896 Come again? 134 00:10:29,187 --> 00:10:31,562 -What is this sweet scent? -It's a crepe. 135 00:10:33,186 --> 00:10:36,021 Hey! Hey, wait. 136 00:10:36,146 --> 00:10:38,561 Could you elaborate on this dying thing? 137 00:10:38,646 --> 00:10:41,854 You summoned me, so it's your responsibility to provide for me. 138 00:10:42,311 --> 00:10:44,854 I recommend our most popular crepe, 139 00:10:44,936 --> 00:10:47,854 the chocolate strawberry with super violent whipped creme. 140 00:10:47,979 --> 00:10:48,811 I request that. 141 00:10:48,896 --> 00:10:50,729 -One, please. -Thank you. 142 00:10:50,811 --> 00:10:52,686 So, what do you mean I die? 143 00:10:53,354 --> 00:10:56,521 Our souls are bound by a connection. 144 00:10:56,604 --> 00:10:58,561 We share our power. 145 00:10:59,479 --> 00:11:02,229 If I die, you would soon follow. 146 00:11:03,354 --> 00:11:05,979 Or, if you die, I would die. 147 00:11:06,062 --> 00:11:07,979 That's more likely. 148 00:11:08,062 --> 00:11:10,437 Thanks for waiting. 149 00:11:11,146 --> 00:11:12,021 Here you go. 150 00:11:16,479 --> 00:11:18,187 Have a good day. 151 00:11:21,646 --> 00:11:22,604 Delicious! 152 00:11:40,686 --> 00:11:44,021 Now, let's get back to our mission. 153 00:11:44,104 --> 00:11:46,936 We must gather more heads of the accursed. 154 00:11:48,979 --> 00:11:49,896 Heads... 155 00:11:57,646 --> 00:11:59,771 I see it now. 156 00:11:59,854 --> 00:12:01,812 I finally know what's wrong. 157 00:12:01,896 --> 00:12:04,187 -Gathering heads! -No. 158 00:12:04,271 --> 00:12:06,687 You're hesitant about our bond. 159 00:12:07,562 --> 00:12:10,062 You said it yourself. We help each other. 160 00:12:10,687 --> 00:12:12,646 I never said I'd help with murder! 161 00:12:12,854 --> 00:12:14,187 Fine. 162 00:12:14,271 --> 00:12:16,271 It's a detour, but it can't be helped. 163 00:12:17,687 --> 00:12:20,937 We'll perform the traditional engagement ceremony tonight. 164 00:12:21,396 --> 00:12:24,437 Then, we'll be connected both physically and spiritually, 165 00:12:24,521 --> 00:12:26,146 and you'll gain self-awareness. 166 00:12:26,229 --> 00:12:28,646 Engagement? Marriage? 167 00:12:31,146 --> 00:12:32,646 Tonight, at your residence. 168 00:12:32,729 --> 00:12:33,771 -You can't! -Why not? 169 00:12:33,854 --> 00:12:36,646 I mean, It's too sudden. 170 00:12:36,729 --> 00:12:38,936 I remembered, I'll be out tonight. 171 00:12:39,311 --> 00:12:40,479 Fine. 172 00:12:40,561 --> 00:12:42,104 Wherever you go, 173 00:12:42,186 --> 00:12:44,729 I'll simply follow your trail through the shadows. 174 00:12:46,229 --> 00:12:47,186 I will now acquire 175 00:12:47,271 --> 00:12:50,021 a dance and outfit suitable for the engagement ceremony. 176 00:12:52,186 --> 00:12:53,811 Okay, I get it! 177 00:12:53,896 --> 00:12:55,311 Just hold on. 178 00:12:55,771 --> 00:12:58,646 It'd be a problem if we can't get int touch, so... 179 00:13:04,937 --> 00:13:05,771 Here. 180 00:13:08,771 --> 00:13:09,646 What's this? 181 00:13:12,729 --> 00:13:13,604 TADASHI INUKAI 182 00:13:15,104 --> 00:13:16,312 That's your name. 183 00:13:16,396 --> 00:13:19,354 Press this and you'll be connected to me. 184 00:13:19,437 --> 00:13:20,354 Put it on your ear. 185 00:13:24,271 --> 00:13:25,646 Do you hear my voice? 186 00:13:28,354 --> 00:13:30,562 I can hear your voice from this board! 187 00:13:31,479 --> 00:13:33,936 With this, we can communicate no matter where we are. 188 00:13:34,021 --> 00:13:36,104 Is this modern sorcery? 189 00:13:36,896 --> 00:13:37,896 Amazing. 190 00:13:38,271 --> 00:13:41,104 Well, I have to go to class now. 191 00:13:51,604 --> 00:13:53,479 I'm so busy! 192 00:13:53,561 --> 00:13:54,979 I have to practice. 193 00:13:55,061 --> 00:13:56,979 The tournament is coming up. 194 00:13:57,061 --> 00:13:59,061 So busy. 195 00:13:59,436 --> 00:14:01,646 I need to get more kills. 196 00:14:02,146 --> 00:14:03,437 So busy. 197 00:14:04,021 --> 00:14:04,937 Busy. 198 00:14:07,937 --> 00:14:10,896 Hey! I'm giving the sign for help! 199 00:14:10,979 --> 00:14:12,771 Did we have such a sign? 200 00:14:12,854 --> 00:14:14,271 Do you intend to abandon me? 201 00:14:14,354 --> 00:14:17,104 We swore a blood oath of brotherhood when we were eight. 202 00:14:17,187 --> 00:14:20,562 Have you forgotten? You were the one who found that spell! 203 00:14:20,646 --> 00:14:21,812 I just showed you Stories. 204 00:14:21,896 --> 00:14:23,729 I summoned a Yokai! 205 00:14:24,687 --> 00:14:28,687 Your best friend ended up bonding with a killer Yokai that gains power from sex! 206 00:14:28,771 --> 00:14:29,979 Don't you care? 207 00:14:30,062 --> 00:14:32,686 -Your words are interesting. -Stop being silly! 208 00:14:32,771 --> 00:14:35,186 She said she wants to gather more heads. 209 00:14:35,271 --> 00:14:36,104 Seriously? 210 00:14:36,186 --> 00:14:39,229 Dead serious. We need to drive her away somehow. 211 00:14:39,311 --> 00:14:40,771 Have you told your dad? 212 00:14:40,854 --> 00:14:43,061 That there's a severed head in my fridge? 213 00:14:43,146 --> 00:14:44,311 How could I? 214 00:14:44,396 --> 00:14:47,229 Hurry up and tell him! Right now! 215 00:14:49,146 --> 00:14:51,979 I can't. We never talk about anything. 216 00:14:52,061 --> 00:14:54,896 Wait, you put that thing in your fridge? 217 00:14:56,271 --> 00:14:57,479 -Anyway! -Seriously? 218 00:14:57,561 --> 00:15:00,396 We need to find a solution now, 219 00:15:00,479 --> 00:15:04,479 while she's off preparing for some absurd engagement ceremony! 220 00:15:04,562 --> 00:15:05,396 Engagement? 221 00:15:05,479 --> 00:15:07,354 I told you it's an emergency. 222 00:15:07,437 --> 00:15:10,354 But I bought her a smartphone with location tracking. 223 00:15:10,437 --> 00:15:12,979 It's on a 60-month installment plan! 224 00:15:13,062 --> 00:15:14,979 You're her stalker now? 225 00:15:16,812 --> 00:15:19,812 I'm kidding. Quite a thoughtful move for you. 226 00:15:20,437 --> 00:15:22,937 I've been thinking about something, too. 227 00:15:23,854 --> 00:15:26,062 Your relationship with her is a curse. 228 00:15:26,146 --> 00:15:28,979 And if it's a curse, you might be able to break it. 229 00:15:34,354 --> 00:15:36,646 This is quite a day's work. 230 00:15:36,729 --> 00:15:38,271 Could take longer. 231 00:15:38,354 --> 00:15:42,146 The curse that summoned Izzy was written in ancient divine characters, 232 00:15:42,229 --> 00:15:44,896 but I have no idea what language this is. 233 00:15:48,811 --> 00:15:50,021 Boys. 234 00:15:50,104 --> 00:15:52,271 That's a precious book, so handle it with care. 235 00:15:52,354 --> 00:15:54,396 Sorry, we're in a bit of rush. 236 00:15:55,021 --> 00:15:56,561 You're... 237 00:15:57,936 --> 00:15:59,104 Professor Sawada's... 238 00:15:59,936 --> 00:16:01,562 Ms. Arisa. 239 00:16:01,646 --> 00:16:03,521 I'm Tanuki, from the workshop. 240 00:16:04,354 --> 00:16:05,187 Hello. 241 00:16:07,271 --> 00:16:09,562 Sanskrit sacred magic? 242 00:16:10,187 --> 00:16:12,854 The existence of ancient guardian spirits? 243 00:16:12,937 --> 00:16:14,437 What are you looking for? 244 00:16:14,521 --> 00:16:16,312 -You can read them? -Of course. 245 00:16:16,396 --> 00:16:20,646 We're looking for a ritual to banish Yokai from the human world. 246 00:16:20,729 --> 00:16:22,729 -Yokai? -For school. 247 00:16:22,812 --> 00:16:25,646 Did the professor give such an assignment? 248 00:16:25,729 --> 00:16:28,646 I'm looking for a way to sever the spiritual connection 249 00:16:28,729 --> 00:16:30,896 between a Yokai and its human host... 250 00:16:32,104 --> 00:16:35,021 Tanuki's into occult stuff, and sometimes says weird things. 251 00:16:35,104 --> 00:16:38,604 So, you're looking for a banishment ritual? 252 00:16:52,104 --> 00:16:53,104 Here. 253 00:16:53,271 --> 00:16:55,729 BANISHMENT RITUAL 254 00:16:56,271 --> 00:16:59,771 This is an ancient exorcism ritual from ancient times. 255 00:16:59,854 --> 00:17:01,354 It can deal with various entities. 256 00:17:01,437 --> 00:17:02,729 You know a lot. 257 00:17:02,812 --> 00:17:04,729 My family is into mythology, 258 00:17:04,771 --> 00:17:07,021 so I like sorcery and ghost stories. 259 00:17:07,521 --> 00:17:09,271 I hope it works out. 260 00:17:10,354 --> 00:17:12,979 And make sure to put it back after you're done. 261 00:17:13,061 --> 00:17:14,104 Yes. 262 00:17:18,686 --> 00:17:20,646 She's a mysterious person. 263 00:17:21,061 --> 00:17:23,396 I'm surrounded by mysterious things. 264 00:17:24,271 --> 00:17:26,229 Speaking of, where's Izzy? 265 00:17:28,937 --> 00:17:31,437 KAMAKURA CITY SEARCH: IZZY 266 00:17:31,812 --> 00:17:33,021 -Kamakura? -Kamakura? 267 00:17:53,187 --> 00:17:55,896 So the dance has survived in this era. 268 00:17:57,479 --> 00:17:59,146 I like how you look, too. 269 00:17:59,687 --> 00:18:01,312 If she's in Kamakura, we have time. 270 00:18:01,396 --> 00:18:02,229 Have you forgotten? 271 00:18:02,312 --> 00:18:04,604 Izzy can teleport through shadows. 272 00:18:06,062 --> 00:18:07,562 Let's take a note of this spell. 273 00:18:08,562 --> 00:18:10,354 -I hope it works. -Yeah. 274 00:18:17,729 --> 00:18:19,354 -You look good! -Great! 275 00:18:19,437 --> 00:18:20,354 Nice. 276 00:18:20,437 --> 00:18:21,271 Smile. 277 00:18:22,354 --> 00:18:23,187 Great move! 278 00:18:23,271 --> 00:18:24,229 You're doing great! 279 00:18:24,312 --> 00:18:25,979 That's awesome! 280 00:18:27,729 --> 00:18:28,896 Hey. 281 00:18:28,979 --> 00:18:31,146 What's that strange dance? 282 00:18:31,229 --> 00:18:33,646 This dance is buzzing right now. 283 00:18:33,729 --> 00:18:34,979 Buzzing? 284 00:18:35,062 --> 00:18:36,562 It means it's trending. 285 00:18:37,896 --> 00:18:38,979 Like an epidemic? 286 00:18:40,896 --> 00:18:42,062 That's hilarious. 287 00:18:42,146 --> 00:18:43,271 She said epidemic. 288 00:18:44,146 --> 00:18:46,104 Do you want to dance, too? 289 00:18:46,479 --> 00:18:47,312 -Yeah. -She should. 290 00:18:47,396 --> 00:18:48,687 -We'll take you. -Go on. 291 00:18:49,896 --> 00:18:51,854 She's still in Kamakura, near the sea. 292 00:18:52,104 --> 00:18:53,854 -Let's get ready now. -Yeah. 293 00:18:55,812 --> 00:18:59,021 The ritual requires a magically protected location. 294 00:18:59,104 --> 00:19:01,812 A quiet place where no one will disturb us at night... 295 00:19:01,896 --> 00:19:03,979 What about the abandoned school in Kitayama? 296 00:19:04,062 --> 00:19:05,146 Yeah! 297 00:19:05,229 --> 00:19:07,854 I'll drop by for practice and join you later. 298 00:19:07,937 --> 00:19:09,479 Benitaro would be mad if we skip it. 299 00:19:09,562 --> 00:19:10,771 Got it. See you tonight. 300 00:19:31,604 --> 00:19:34,312 Have you heard anything from Hayato? 301 00:19:34,646 --> 00:19:35,729 Nothing. 302 00:19:36,812 --> 00:19:38,021 Any financial troubles? 303 00:19:38,521 --> 00:19:41,229 It seems he was quite well off. 304 00:19:41,312 --> 00:19:42,146 No clue. 305 00:19:42,854 --> 00:19:46,146 Your cousin was murdered. Can't you cooperate? 306 00:19:47,604 --> 00:19:50,854 He seemed to be interested in mysticism. 307 00:19:50,937 --> 00:19:51,937 Do you know anything? 308 00:19:52,021 --> 00:19:54,646 Like occultism or magic? 309 00:19:54,729 --> 00:19:55,896 I said I don't know. 310 00:19:57,396 --> 00:20:00,396 That was the first time I'd seen Hayato since he left his family. 311 00:20:01,062 --> 00:20:02,354 He left his family? 312 00:20:05,354 --> 00:20:07,812 He didn't want to inherit his dad's position. 313 00:20:08,896 --> 00:20:11,771 So, he had a bad relationship with his father? 314 00:20:12,604 --> 00:20:14,271 Did they have conflicts? 315 00:20:14,354 --> 00:20:16,312 I'm not saying Uncle killed him. 316 00:20:18,271 --> 00:20:22,021 To begin with, they hardly even talked. 317 00:20:22,562 --> 00:20:27,562 Uncle always exaggerated things, talking about how they were protecting the world. 318 00:20:28,271 --> 00:20:30,562 He was hard on others and overconfident. 319 00:20:31,146 --> 00:20:33,271 It's no wonder his son didn't like him. 320 00:20:37,146 --> 00:20:38,062 Enough? 321 00:20:40,979 --> 00:20:42,687 Thank you for your cooperation. 322 00:20:45,812 --> 00:20:49,229 Let's also talk to the victim's father, Takeru Ippongi. 323 00:20:50,396 --> 00:20:54,187 You seem to be fixated on mysticism. 324 00:20:54,521 --> 00:20:56,854 Well, it's not normal. 325 00:20:57,271 --> 00:20:59,104 The corpse, the cut on the neck, 326 00:20:59,646 --> 00:21:02,771 and that room. We should follow every lead. 327 00:21:02,854 --> 00:21:07,854 Don't casually mention things like the world of mysticism 328 00:21:08,646 --> 00:21:09,896 or magic. 329 00:21:09,979 --> 00:21:10,937 Why? 330 00:21:12,354 --> 00:21:14,729 It doesn't exist, that's why. 331 00:21:18,771 --> 00:21:19,687 Nice. 332 00:21:21,062 --> 00:21:22,521 -Good job. -All right! 333 00:21:23,979 --> 00:21:25,812 All right! Nice game. 334 00:21:25,896 --> 00:21:27,396 Not bad, Terauchi. 335 00:21:27,479 --> 00:21:28,479 Thank you. 336 00:21:28,562 --> 00:21:30,229 We'll kill those who bail. 337 00:21:30,312 --> 00:21:32,604 Why is Hachi skipping practice? 338 00:21:32,687 --> 00:21:34,854 He's probably struggling from that incident. 339 00:21:34,937 --> 00:21:36,854 Why is Hachi struggling? 340 00:21:36,937 --> 00:21:38,937 He wasn't even friends with Hayato. 341 00:21:39,021 --> 00:21:40,521 He has to pull himself together. 342 00:21:40,604 --> 00:21:42,896 We're aiming to win the next tournament. 343 00:21:42,979 --> 00:21:44,604 Okay, I'll tell him. 344 00:21:44,687 --> 00:21:47,354 Jeez, I'm starving. 345 00:21:47,437 --> 00:21:49,062 Do you have any snacks? 346 00:21:52,687 --> 00:21:53,521 What's this? 347 00:21:53,604 --> 00:21:54,937 Hey! 348 00:21:55,062 --> 00:21:57,396 That's nothing. 349 00:21:57,479 --> 00:22:00,312 I'll head home first, then. 350 00:22:00,396 --> 00:22:02,312 Bye-bye! Adieu! 351 00:22:04,771 --> 00:22:06,854 Something seems suspicious. 352 00:22:13,229 --> 00:22:14,062 I'm home. 353 00:22:14,812 --> 00:22:15,854 Welcome home. 354 00:22:20,021 --> 00:22:23,187 Mom's at a class reunion. Your dinner is in the fridge. 355 00:22:24,396 --> 00:22:25,479 Where are you going? 356 00:22:30,062 --> 00:22:31,771 Just to the gym. 357 00:22:32,271 --> 00:22:35,146 The gym? At this hour? 358 00:22:36,979 --> 00:22:39,271 Tanuki and I decided to work out together. 359 00:22:39,979 --> 00:22:40,896 I see. 360 00:22:41,854 --> 00:22:46,312 Do you know a kid named Hayato Ippongi? 361 00:22:50,729 --> 00:22:51,562 What? 362 00:22:51,646 --> 00:22:53,562 I think he's from your university. 363 00:22:56,646 --> 00:22:59,062 Sorry, I don't really know. 364 00:23:00,729 --> 00:23:01,979 Okay. 365 00:23:04,771 --> 00:23:06,396 I gotta go. 366 00:23:07,146 --> 00:23:07,979 Tadashi. 367 00:23:12,479 --> 00:23:15,062 Never mind. 368 00:23:44,771 --> 00:23:45,646 I got them! 369 00:23:45,729 --> 00:23:47,354 Finally. Hurry up! 370 00:23:47,437 --> 00:23:49,771 I used my points so I got the offerings cheaper. 371 00:23:51,104 --> 00:23:53,729 I got a roasted chicken since I couldn't find 372 00:23:53,812 --> 00:23:55,187 a freshly slaughtered one. 373 00:23:59,646 --> 00:24:01,979 I told Izzy about this place. She'll be here soon. 374 00:24:02,979 --> 00:24:04,937 We're a good team, as expected. 375 00:24:06,479 --> 00:24:07,646 Look at this. 376 00:24:07,729 --> 00:24:10,937 Place them where the gravitational force intensifies, like in the diagram. 377 00:24:11,021 --> 00:24:12,104 Got it. 378 00:24:31,396 --> 00:24:32,979 FOLLOWERS 379 00:24:37,729 --> 00:24:39,396 TADASHI INUKAI 380 00:24:41,062 --> 00:24:43,896 Do you know a kid named Hayato Ippongi? 381 00:24:43,979 --> 00:24:46,396 Sorry, I don't really know. 382 00:24:52,979 --> 00:24:56,812 Is this party also part of the exorcism ritual? 383 00:24:56,896 --> 00:24:58,896 It's for distracting her. 384 00:25:02,854 --> 00:25:04,646 "I'm jere"? 385 00:25:05,854 --> 00:25:07,062 She's here. 386 00:25:10,187 --> 00:25:11,479 It's freezing. 387 00:25:13,062 --> 00:25:16,312 All right. I'll attract her to the center of this magic circle. 388 00:25:16,396 --> 00:25:19,354 When I give the sign, read this spell. 389 00:25:19,437 --> 00:25:20,271 Okay. 390 00:25:20,354 --> 00:25:22,104 -Quick, hide! -All right. 391 00:25:22,187 --> 00:25:23,104 Hurry! 392 00:25:47,646 --> 00:25:49,396 Let's begin the engagement ceremony. 393 00:25:50,146 --> 00:25:54,229 Through this, we will have a spiritual connection. 394 00:25:57,854 --> 00:26:01,604 This? I also prepared a party for the engagement. 395 00:26:01,687 --> 00:26:03,896 A party is basically a way to celebrate. 396 00:26:05,562 --> 00:26:06,521 Thank you. 397 00:26:07,562 --> 00:26:11,354 I offer this dance to you. 398 00:27:45,937 --> 00:27:47,979 To show my gratitude, I incorporated 399 00:27:48,062 --> 00:27:50,229 the modern style into the traditional dance. 400 00:27:53,479 --> 00:27:57,521 With this, our bond is formally connected, 401 00:27:58,271 --> 00:27:59,312 mind and body. 402 00:28:03,562 --> 00:28:04,479 Yeah. 403 00:28:11,062 --> 00:28:12,104 You don't like it? 404 00:28:12,646 --> 00:28:14,146 No, not at all. 405 00:28:14,479 --> 00:28:15,729 It was really great. 406 00:28:16,312 --> 00:28:18,479 It's my turn next. 407 00:28:20,104 --> 00:28:21,146 Have a seat. 408 00:28:29,812 --> 00:28:31,479 Why do I smell incense? 409 00:28:32,646 --> 00:28:34,896 It's to cover up the musty odor. 410 00:28:34,979 --> 00:28:37,146 This place isn't cleaned regularly. 411 00:28:44,812 --> 00:28:46,146 How about some wine? 412 00:28:55,104 --> 00:28:56,396 I don't drink. 413 00:29:01,271 --> 00:29:02,354 You're sweating. 414 00:29:04,146 --> 00:29:06,187 What are you nervous about, Hachi? 415 00:29:10,062 --> 00:29:10,979 Izzy. 416 00:29:12,062 --> 00:29:13,062 Sorry. 417 00:29:13,646 --> 00:29:14,646 Tanuki! 418 00:29:19,104 --> 00:29:21,521 Return to the ancient world! 419 00:29:28,146 --> 00:29:30,312 Return to the ancient world! 420 00:29:34,146 --> 00:29:37,271 Is it because I didn't use a freshly slaughtered chicken? 421 00:29:56,896 --> 00:29:58,146 Tanuki! 422 00:29:58,229 --> 00:29:59,187 It hurts. 423 00:30:02,479 --> 00:30:05,021 You watch out! I have a weapon! 424 00:30:05,104 --> 00:30:06,937 I have shadows. 425 00:30:27,146 --> 00:30:28,604 I didn't mean to do that. 426 00:30:51,062 --> 00:30:52,104 What's this? 427 00:30:54,062 --> 00:30:55,771 Let me out! 428 00:30:57,646 --> 00:30:59,271 Please! Let him out! 429 00:31:00,021 --> 00:31:03,229 He ends here. I'll crush him to pieces. 430 00:31:07,937 --> 00:31:09,229 Wait, Izzy! 431 00:31:09,312 --> 00:31:12,229 We never intended to harm you. 432 00:31:12,312 --> 00:31:16,021 We were going to use the exorcism spell to send you to where you came from. 433 00:31:16,771 --> 00:31:17,979 To the World of Nothing? 434 00:31:19,104 --> 00:31:21,354 We are bound by an eternal bond. 435 00:31:21,437 --> 00:31:22,896 Why can't you understand? 436 00:31:24,396 --> 00:31:28,396 It seems sacrificing your friend is the best way 437 00:31:28,979 --> 00:31:31,771 to make you understand the importance of our vow. 438 00:31:34,687 --> 00:31:35,854 Okay! 439 00:31:36,687 --> 00:31:40,729 I accept everything about us, the bond, and all the magic! 440 00:31:41,687 --> 00:31:44,687 I'll stop all of this. No more exorcism spells. 441 00:31:44,771 --> 00:31:45,729 So, please. 442 00:31:46,396 --> 00:31:49,146 I promise you. Please spare Tanuki. 443 00:31:57,312 --> 00:32:00,979 Don't kill my friend! Please. 444 00:32:22,229 --> 00:32:24,604 You betraying me is unforgivable. 445 00:32:25,479 --> 00:32:28,312 And you didn't even like my dance. 446 00:32:29,021 --> 00:32:30,354 I liked it. 447 00:32:31,062 --> 00:32:34,854 Your dance was... You know, it was cute. 448 00:32:34,937 --> 00:32:36,062 You're lying! 449 00:32:36,646 --> 00:32:38,812 You're just trying to appease me! 450 00:32:40,187 --> 00:32:43,562 Until you realize your mistake, I won't speak to you. 451 00:32:52,812 --> 00:32:54,604 She's crazy. 452 00:32:58,146 --> 00:32:59,062 I... 453 00:33:00,229 --> 00:33:02,271 I think my girlfriend's mad at me. 454 00:33:35,104 --> 00:33:36,146 There you are. 455 00:33:46,437 --> 00:33:48,771 -That was delicious! -Yeah. 456 00:33:49,521 --> 00:33:51,312 I want to drink a bit more. 457 00:33:51,396 --> 00:33:52,604 Sounds good! 458 00:33:52,604 --> 00:33:57,604 DOWNLOADED FROM WWW.AWAFIM.TV 459 00:33:52,604 --> 00:34:02,604 For latest movies and series with subtitles Visit WWW.AWAFIM.TV Today